Description de la société pas encore définie
Bombardier : avis de rachat de tous les billets de premier rang à 8 % en circulation échéant en 2014
- Publié le Mercredi 3 novembre 2010 à 12:55
- Catégorie : ,
- Source : Hugin
+------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Date de Rachat :| 2 décembre 2010. | +------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | | +------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Prix de Rachat :| 1 043, 78 $ pour 1 000 $ de principal, composé de 1 040 $ de principal plus 3,78 $ d'intérêts courus et impayés jusqu'au, mais excluant le 2 décembre 2010.| +------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | | +------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Domiciliataire :| conformément à l'Acte de Fiducie, afin de recueillir le Prix de Rachat, un Porteur doit remettre (ou transférer par inscription en compte) les Billets au Domiciliaire à l'une de ses adresses indiquées ci-dessous :| +------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+--------------------------+--------------------+--------------------------+ | Deutsche Bank Trust | Deutsche Bank AG, | Deutsche Bank Luxembourg| +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | Company Americas, 60 | London Branch,| SA,| +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | Wall Street, MS NYC 60- | Winchester House,| 2, Boulevard Konrad| +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | 2710 | 1 Great Winchester| Adenauer,| +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | New York, New York 10005| Street,| L-1115 Luxembourg| +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | United States of America| London EC2N 2DB,| | +--------------------------+--------------------+--------------------------+ | | United Kingdom| | +--------------------------+--------------------+--------------------------+Pour faciliter le paiement rapide, les Billets devront être remis dès que possible au Domiciliataire. LES TITRES DÉTENUS SOUS FORME D'INSCRIPTION EN COMPTE SERONT RACHETÉS CONFORMÉMENT AUX PROCÉDURES APPLICABLES DE LA DEPOSITORY TRUST CORPORATION. Les Billets arriveront à échéance à la Date de Rachat
. Le Prix de Rachat sera payé aussitôt après la dernière des deux dates entre la Date de Rachat et la date de remise des Billets au Domiciliataire. À la Date de Rachat, le Prix de Rachat deviendra dû et payable sur chaque Billet à racheter et, sauf si Bombardier omet de payer le Prix de Rachat, les intérêts sur les Billets cesseront de courir à compter de la date de rachat. Bombardier ne fournit aucune garantie quant à l'exactitude des numéros CUSIP ou ISIN figurant dans le présent avis ou imprimés sur les Billets. Ils sont inclus uniquement pour la commodité des Porteurs. Cet avis de rachat est daté et remis ce 2 novembre 2010. En cas de questions concernant cet avis de rachat, veuillez joindre Andrew Baranowsky, Directeur Principal, Finance et Administration de la société, au (514) 861-9481 ou par courrier à l'adresse c/o Bombardier Inc., 800 René-Levesque Boulevard West, Montréal, Québec H3B 1Y8, Canada. Informations pour les contribuables : Un porteur peut être soumis à une pénalité de 50 $ imposée par l'Internal Revenue Service (" IRS ") des États-Unis ainsi qu'à une retenue d'impôt à un taux de 28 % du prix de rachat payable à un Porteur, à moins que le Porteur (i) ne démontre qu'il ou qu'elle est une personne morale ou un autre Porteur exonéré ou (ii) qu'il ne fournisse un numéro d'identification fiscal exact sur un formulaire W-9 de l'IRS et fasse les certifications nécessaires énoncées dans le formulaire W-9 de l'IRS sous peine de parjure. Pour de plus amples informations sur la retenue d'impôt et les instructions pour remplir le formulaire W-9 de l'IRS (notamment sur la façon d'obtenir un numéro d'identification fiscal si vous n'en possédez pas un et de remplir ce formulaire si les Billets sont détenus sous plus d'un nom), consultez les instructions générales du formulaire W-9 de l'IRS. Chaque Porteur qui n'est pas un citoyen américain (tel que défini dans les instructions générales du formulaire W-9 de l'IRS ; ce type de Porteur étant ci-dénommé " Porteur Étranger ") devra généralement soumettre un formulaire W-8 de l'IRS dûment rempli (à la place d'un formulaire W-9) en attestant, sous peine de parjure, de son statut étranger de Porteur non américain, en vue d'établir une exemption de la retenue d'impôt. Vous pouvez vous procurer les formulaires W-8 et W-9 applicables de l'IRS ainsi que les instructions pour les remplir sur le site de l'IRS http://www.irs.gov. Contacts: Andrew Baranowsky Directeur général Finance et administration de la société 514-861-9481 Copyright Hugin Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué. [CN#171360]
